熊本のリフォーム・リノベーションは肥後リフォームへ。住宅・店舗・戸建・マンションの工事から駐車場、フェンスに至るエクステリア全般幅広く承ります。

歌　：ＪＯＥ＆木嶋 美幸
作詞：安武 玲　　作曲：石本 研一
演奏：スタジオ アルマ

I'm home,my little home
It keep me going everyday
I made a dream come true
Get ready for a surprised

I'm home ,My little garden
Shall I make tomorrow's plan?
while listening to a song
I remember to you like that song

Everyday starting from here
colors of my life
I got the shine
someday I'd seen the shine

Today is the first day of the rest of your life So, Do you wanna come over?

Pleasure of fun on my day off is special everytime My own space that no one knows anyway, let's have fun!

I used to be lost in thought
because I had a lot of things to do
just remembering makes me smile

Everyday starting from here
colors of my life
I got the shine
someday I'd seen the shine

Today is the first day of the rest of your life so , Do you wanna come over?

Everyday starting from here
colors of my life
I got the shine
someday I'd seen the shine

Today is the first day of the rest of your life so , Do you wanna come over?


訳

ただいま　僕の小さな家
ここにいると元気が出るよ
夢を叶えたんだ
君もきっと驚くよ

ただいま　私の小さな庭
君も好きだった　あの曲をかけながら
明日の計画でも　建てようかな

ここから始まる毎日が
僕の生活に色を着けていく
手に入れたんだ　輝きを
いつか見た輝きを

今日は残りの人生の最初の一日
だからさ　うちへおいでよ


休日の楽しみはとっておき
誰も知らない私だけの空間
とにかく今を楽しもう

小さい頃はしたいことがたくさんあって
よく何をしようか悩んでたんだ
思い出すだけでも笑顔になるよ

ここから始まる毎日が
私の生活に色を着けていく
手に入れたんだ　輝きを
いつか見た輝きを

今日は残りの人生の最初の一日
だからさ　うちへおいでよ